Epitrahilj (grčka επιτραχήλιο, petrahil, petrahilj; grčka trákhēlos: vrat, okovratnik) je deo odežde pravoslavnog sveštenika i episkopa pod felonom, tj. ispod rize, a preko stihara. To je zapravo duža, široka, krstovima izvezena traka s izrezom za glavu.
Stavlja se oko vrata i pruža do ispod kolena. Epitrahilj je sličan đakonskom oraru, samo su mu oba kraja napred sastavljena.
Epitrahilj je najvažniji deo svešteničke odežde koji označava blagodat Svetoga Duha koji se spušta na sveštenika. I slično tome, kako je i sam Isus Hristos na svojim ramenima nosio krst do stradanja, tako postupa i jerej, vršeći tajnu stradanja njegovog. Takođe, epitrahilj podseća na uže kojim je Isus Hristos vezan oko vrata vođen na sud Pilatu.
Bez epitrahilja jerej ne sme vršiti nikakvu bogoslužbenu radnju ili obred. Ako se neka služba mora vršiti (molitva, krštenje, ili neka druga sveštena služba), a epitrahilja nema, onda vršenje tajne ne treba odlagati. Tada će jerej uzeti pojas ili komad kanapa, ili nekakvo platno i, blagoslovivši ga, staviti ga kao epitrahilj i izvršiti službu. Posle se takva stvar više ne može smatrati za običnu, već se mora koristiti kao osvećena