Name: Himne o raju - Sveti Jefrem Sirin
Brand: Kalenić
SKU: **
Price: 300.00 RSD
Availability: InStock

Himne o raju - Sveti Jefrem Sirin

UVOD

U ovom delu, Sveti Jefrem gradi svoju teološku viziju oko prve i druge glave Knjige Postanja. Koristeći književnu formu stiha, pisac otkriva dublja značelja biblijskog narativa i genijalno prenosi punotu hrišćanskog otkrovenja preko samo dve biblijske glave. Stoga ne treba da čudi da je ovaj svetitelj prozvan Lira Duha Svetoga, budući da su lepota njegovog izraza, bogatstvo značenja njegovih stihova i duboka teološka intuicija, prepoznati kao deo inspiracije i otkrovenja. Zbog ovoga se svaki prevodilac nalazi u nezahvalnom položaju. Kompromis prevoda može se porediti sa mucanjem, dok je frustracija proizišla iz nemogućnosti potpunog pretakanja jednog jezika u drugi, delom ublažena brojnim fusnotama, kojima nastojimo da ukažemo na dodatna značenja reči i bogatstvo metafora koje se nalaze iza njih.

Strana 88, mek povez

Zbog različitih faktora koji utiču na jačinu i svetlinu ekrana, kao i zbog prilagođavanja boja tokom proizvodnje, ne možemo garantovati da će slika prikazana na našem sajtu biti u potpunosti identična predmetu u prirodnom ambijentu.

Iako ćemo se truditi da naši prikazi budu što verniji, molimo vas da imate u vidu da se boje, sjaj i drugi faktori mogu razlikovati u zavisnosti od postavki vašeg ekrana i osvetljenja prostora u kojem se nalazite. Uvek smo tu da odgovorimo na vaša pitanja i pružimo dodatne informacije o proizvodu ako vam je potrebno.