Meni
Korpa
Obaveštenje o isporuci.

Himne o raju - Sveti Jefrem Sirin

Himne o raju - Sveti Jefrem Sirin
Himne o raju - Sveti Jefrem Sirin

UVOD 

U ovom delu, Sveti Jefrem gradi svoju teološku viziju oko prve i druge glave Knjige Postanja. Koristeći književnu formu stiha, pisac otkriva dublja značelja biblijskog narativa i genijalno prenosi punotu hrišćanskog otkrovenja preko samo dve biblijske glave. Stoga ne treba da čudi da je ovaj svetitelj prozvan Lira Duha Svetoga, budući da su lepota njegovog izraza, bogatstvo značenja njegovih stihova i duboka teološka intuicija, prepoznati kao deo inspiracije i otkrovenja. Zbog ovoga se svaki prevodilac nalazi u nezahvalnom položaju. Kompromis prevoda može se porediti sa mucanjem, dok je frustracija proizišla iz nemogućnosti potpunog pretakanja jednog jezika u drugi, delom ublažena brojnim fusnotama, kojima nastojimo da ukažemo na dodatna značenja reči i bogatstvo metafora koje se nalaze iza njih.

Strana 88, mek povez

Napišite recenziju

Molimo prijavite se ili se registrujte da biste napisali recenziju.
280,00 Din.
  • Stanje: Na stanju
  • Šifra proizvoda: 11153
  • Težina sa ambalažom: 500.00 gr
Pogledano: 3322
Tagovi: himen , raju
Ova web stranica koristi kolačiće ('cookies') kako bismo Vam pružili bolje korisničko iskustvo. Prihvatanjem korišćenja kolačića saglasni ste sa politikom privatnosti.